woop woop
名詞インフォーマル
オーストラリア英語のスラングです。 オーストラリアのスラングをすべて見る.
意味
遠くて不便などこかを表す架空の地名。「out in woop woop」は、何もない場所からものすごく離れたところという意味。
訳付きの用例
The venue's out in woop woop, we'll need a car.
会場はど田舎にあるから、車が必要だ。
They've moved to woop woop, takes three hours to get there.
彼らはど田舎に引っ越して、着くまで3時間かかる。
語源
Wagga Wagga、Woy Woyなど、実際に重複した音を持つオーストラリアの地名のパターンにならった、冗談めかした架空の地名。この冗談が成立するのは、いかにも本当にありそうな響きだからだ。
ほかの形
- 近い意味の語：
- the back of Bourke, beyond the black stump