dunny
名詞口語
オーストラリア英語のスラングです。 オーストラリアのスラングをすべて見る.
意味
トイレ。もとは屋外のトイレを指した。やや素朴で少し古めかしいが、誰にでも通じる語。
訳付きの用例
The dunny's round the back.
トイレは裏手にあるよ。
Busier than a one-armed bricklayer in Baghdad — or emptier than a dunny at a wedding.
バグダッドの片腕のレンガ職人並みに忙しい —— あるいは結婚式のトイレ並みに空いている。
注： オーストラリア英語がありふれた言葉をめぐって作り上げる、凝った直喩の一例。
語源
イギリスの方言dunnekin（屋外便所）に由来する。イギリスでは廃れて久しいが、オーストラリアでは生き残った。