чувак (chuvak)

Что это значит

1. 1.

   Парень, приятель, мужик. Используется и для упоминания незнакомого мужчины («какой-то чувак»), и как дружеское обращение; женская параллель «чувиха» звучит заметно грубее и сильнее отдаёт ретро-жаргоном, чем мужская форма.

2. 2.

   Сегодня несёт в себе лёгкое обаяние старой школы, а не дух актуального молодёжного сленга: двадцатилетний носитель языка скорее скажет другу «бро» или «братан».

В речи

• Чувак, ты вообще где?

• Там один чувак сказал, что офис закрыт.

Откуда взялось

Вошло в моду в субкультуре советских стиляг 1950-х годов (вероятно, из цыганского čhavo — «парень» или диалектного названия кастрированного барана/верблюда). Популярная расшифровка «Человек, Уважающий Великую Американскую Культуру» — остроумный бэкроним, придуманный десятилетиями позже, а не реальная этимология.

Первая фиксация: 1950-е годы

Другие формы

Латиницей:

chuvak

Написания и варианты:

чувиха