trop
наречиеРазговорное
Сленговый термин. Язык — французский. Весь французский сленг.
Что это значит
Очень, до ужаса. В неформальной речи trop потеряло значение излишества и просто усиливает: c'est trop bien — это «отлично», а не «слишком хорошо».
Дословно: Слишком, чересчур.
Примеры с переводом
Elle est trop sympa, ta sœur.
Сестра у тебя такая классная.
J'ai trop envie d'y aller.
Мне ужасно хочется туда поехать.