fixin' to
устойчивое сочетаниеРегиональноеSouth
Сленговый термин. Язык — американский английский. Весь американский сленг.
Что это значит
Собираться, вот-вот сделать. Маркирует ближайшее будущее намерение и представляет собой полноценную грамматическую конструкцию, а не просто красочный оборот.
Примеры с переводом
I'm fixin' to head out.
Я как раз собираюсь выходить.
We were fixin' to call you.
Мы как раз собирались тебе позвонить.
Другие формы
- Написания и варианты:
- finna