quedar
동사구어
스페인 본토 스페인어 슬랭입니다. 스페인 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
만나기로 약속하다, 약속을 잡다. 스페인의 사회생활에서 절대적인 위치를 차지하는 단어로, 영어로는 딱 맞아떨어지는 한 단어가 없다 — '8시에 약속을 잡았다'는 것은 모임이 확실히 성사되었음을 의미한다.
번역이 붙은 예문
¿Quedamos el sábado?
우리 토요일에 만날까?
He quedado con Marta a las nueve.
나 9시에 마르타랑 만나기로 약속했어.