quedar
verboColloquiale
Un termine dello slang in spagnolo peninsulare. Vedi tutto lo slang spagnolo.
Che cosa significa
Darsi appuntamento; mettersi d'accordo per vedersi. Assolutamente centrale nella vita sociale spagnola e privo di un equivalente di una sola parola in molte lingue — quedamos a las ocho significa che l'incontro è fissato.
Esempi con traduzione
¿Quedamos el sábado?
Ci vediamo sabato?
He quedado con Marta a las nueve.
Ho appuntamento con Marta alle nove.