мудак (mudak)
moo-DAK명사상스러움
러시아어 슬랭입니다. 러시아 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
개새끼, 빌어먹을 놈, 씹새끼. 단순한 멍청이가 아니라 오만하고 배려심 없으며 타인에게 피해를 주는 인간을 가리킨다.
운전자, 관료, 부당한 상사 등 권력을 쥐고 안하무인으로 구는 자들에게 가장 흔히 날리는 욕설이다.
번역이 붙은 예문
Начальник у нас редкий мудак.
어떤 개새끼가 차를 입구 바로 앞에 대 놨어.
Не будь мудаком, извинись.
그 인간 진짜 구제 불능의 씹새끼야.
어디에서 왔나
고대 슬라브어로 불알(고환)을 뜻하던 мудо에서 유래했다. 마트의 4대 핵심 어근에는 들어가지 않지만, 모욕의 강도는 거의 대등하게 취급된다.
다른 형태
- 로마자 표기:
- mudak