아줌마 (ajumma)
a-JUM-ma명사구어
한국어 슬랭입니다. 한국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
중년 여성. 제삼자를 가리킬 때는 중립적인 명사이지만, 당사자 면전에서 호칭으로 부르면 '더 이상 젊은 여성이 아니다'라고 못 박는 말이라 상대가 기분 나빠할 수 있다.
모르는 중년 여성을 직접 부를 때는 높임말인 '아주머니'나 '사장님', '이모님'을 쓰는 것이 안전하다. 이를 잘못 골라 쓰는 것은 흔하면서도 오래 기억에 남는 실수가 된다.
뽀글뽀글한 파마머리, 햇빛 가리개 선캡, 꽃무늬 몸뻬 바지, 줄 서기에서 누구에게도 밀리지 않는 강인한 생활력으로 대표되는 하나의 문화적 인물 유형을 가리키기도 한다 — 애정 어린 패러디의 대상인 동시에 진심 어린 경외의 대상이기도 하다.
실제 쓰임
아주머니, 여기 물 좀 주세요.
참고: 식당 등에서 종업원을 부를 때 써야 하는 정중한 형태('아주머니')다.
시장 아줌마들이 제일 무섭다.
다른 형태
- 로마자 표기:
- ajumma