술고래 (sulgorae)

무슨 뜻인가

1. 1.

   술을 엄청나게 많이 마시는 주당(酒黨) — 영어 관용구에서는 물고기처럼 마신다('drink like a fish')고 하지만 한국어에서는 체급을 키워 고래에 비유한다.

직역: 술 마시는 고래.

실제 쓰임

• 저 사람 완전 술고래야.

• 술고래랑 마시면 다음 날이 힘들어.

다른 형태

로마자 표기:

sulgorae