노답 (nodap)
NOH-dap명사, 형용사비격식
한국어 슬랭입니다. 한국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
가망이 없음, 구제 불능. 빠져나갈 출구가 안 보이는 막막한 상황이나, 아무리 타일러도 말이 통하지 않는 꽉 막힌 사람을 가리킨다.
직역: 답(해결책)이 없음.
실제 쓰임
이 상황 진짜 노답이다.
쟤는 답이 없어.
참고: '답이 없다'는 줄이지 않은 원래 표현으로, 격식 있는 자리나 실제 입말에서는 이 형태를 더 자연스럽게 쓴다.
어디에서 왔나
'노잼'과 똑같은 조어 구조로, 영어 부정어 'no'에 한자어 '답(答)'을 붙인 말이다. 아무리 풀어도 정답 보기가 아예 없는 시험 문제에서 따온 비유다.
다른 형태
- 로마자 표기:
- nodap