二次会 (nijikai)

무슨 뜻인가

1. 1.

   1차 자리가 끝난 뒤 다 함께 자리를 옮겨 이어가는 2차 모임. 노래방, 바, 혹은 더 작은 술집으로 간다.

2. 2.

   순서는 三次会(3차), 四次会(4차)로 계속 이어지며, 차수 번호를 꽤 진지하게 따져서 사람들은 몇 차에서 빠질지 분명하게 밝힌다.

직역: 두 번째 모임(2차).

번역이 붙은 예문

• 二次会カラオケ行く人？

  2차로 노래방 갈 사람 누구야?

• 終電あるから二次会はパスで。

  막차 시간이 다 돼서 2차는 패스할게.

다른 형태

로마자 표기:

nijikai