grass
명사, 동사비격식
영국 영어 슬랭입니다. 영국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
밀고자, 당국이나 윗선에 남을 고발하는 사람.
누군가를 밀고하다, 고자질하다. 대개 grass someone up 형태로 쓴다.
번역이 붙은 예문
Nobody likes a grass.
밀고자를 좋아하는 사람은 아무도 없다.
She grassed him up to the manager.
그녀는 그를 매니저에게 일러바쳤다.
어디에서 왔나
대개 '경찰'(copper)과 운을 맞춘 운율 속어 grasshopper에서 유래했다고 보지만, 그 연결 고리에 이견이 있어 단순히 '풀밭의 숨은 뱀'(snake in the grass)이라는 이미지에서 나왔을 수도 있다.
다른 형태
- 비슷한 말:
- snitch