salty
형용사비격식
미국 영어 슬랭입니다. 미국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
속상해하거나 앙심을 품은 것으로, 보통 사소한 일 때문이며 대개 말하는 사람 스스로도 웃기다고 느낍니다.
번역이 붙은 예문
He's still salty about losing that game.
쟤 그 경기 진 거 아직도 삐쳐 있어.
Don't get salty, it was a joke.
기분 나빠하지 마, 농담이었어.
어디에서 왔나
성질 나쁜 사람을 뜻하는 해군 은어에서 왔습니다 — '짠' 뱃사람들은 풍파에 시달려 성격이 거칠었습니다. 현대적 쓰임은 아프리카계 미국인 영어(AAVE)를 거쳐 이후 온라인 게임 문화로 이어졌습니다.