chilango
名詞, 形容詞インフォーマルMexico City
メキシコスペイン語のスラングです。 メキシコのスラングをすべて見る.
意味
メキシコシティ（首都）の出身者、またはメキシコシティに関すること。元々は地方の人々が首都住民をからかって投げつけた蔑称だったが、現在では首都住民自身が誇りを持って自称している。
訳付きの用例
Se le nota lo chilango en el acento.
あいつの話し方を聞けば、メキシコシティ出身だって一発でわかるよ。
Soy chilango de nacimiento.
俺は生まれも育ちもメキシコシティっ子だよ。
語源
諸説あり、唐辛子（chile）に由来するという説や、ナワトル語の「赤い人々がいる場所（chilan-co）」に由来するという説などがある。確実なのはその受容の歴史であり、かつて地方から向けられた侮蔑の言葉を、首都の人々が自らのアイデンティティの証として誇らしく奪還したことである。
ほかの形
- 近い意味の語：
- defeño, capitalino