chavo
名詞インフォーマル
メキシコスペイン語のスラングです。 メキシコのスラングをすべて見る.
意味
「若者」「男の子」「女の子」。十代から学生前後の若い世代を指す。中立的でメキシコ全土で極めて広く使われる。
訳付きの用例
Un chavo me ayudó con las maletas.
若い男の子が荷物を運ぶのを手伝ってくれたんだ。
Los chavos de hoy ya no ven televisión.
最近の若い子たちはテレビなんて見ないよ。
ほかの形
- 表記と異形：
- chava
- 近い意味の語：
- morro, chamaco