chilango

Что это значит

1. 1.

   Житель Мехико; столичный. Изначально насмешливое прозвище, которым жителей столицы награждала вся остальная страна, но со временем сами столичные жители приняли его с гордостью.

Примеры с переводом

• Se le nota lo chilango en el acento.

  По акценту сразу слышно, что он из Мехико.

• Soy chilango de nacimiento.

  Я коренной житель Мехико.

Откуда взялось

Этимология спорна. Среди версий — слово из науатля chilan-co («место, где красные чили») и производное от chile. Бесспорно одно: перед нами классический случай переприсвоения, когда провинциальное ругательство превратилось в гордый знак столичной принадлежности.

Другие формы

Похожие термины:

defeño, capitalino