¿qué onda?
成句 · インフォーマル
「よっ、元気?」「最近どう?」。友人同士の間で交わされる定番の気さくな挨拶。
他に1つの語義
メキシコ
あいさつ・呼びかけに関するメキシコのスラング3語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
会話をどう切り出し、相手を何と呼ぶか。スラングのどのカテゴリよりも社会的な情報を背負っています。一つ選び間違えれば、よそ者だと知られるか、もっと悪ければ失礼な人だと思われます。
成句 · インフォーマル
「よっ、元気?」「最近どう?」。友人同士の間で交わされる定番の気さくな挨拶。
他に1つの語義
名詞 · インフォーマル · KOHM-pah
「相棒」「ダチ」「仲間」。親しい友人に対する気さくで温かい呼びかけであり、名前を知らない男性に親しみを込めて声をかける際にもよく使われる。
名詞, 間投詞 · インフォーマル · WAY
「お前」「やつ」「あいつ」「野郎」。親しい友人に直接呼びかける際にも、名前のわからない第三者の男性を指す際にも使われる。
他に2つの語義
使い方に注意
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。