b'y
名詞, 間投詞 · 方言 · BY, rhymes with eye
「boy」の転訛形で、ニューファンドランド島において相手の年齢や性別に関係なく使われる一般的な呼びかけ。「Yes b'y」は同州を代表する最も有名なフレーズで、心からの同意からあからさまな不信感まで様々な感情を表す。
使い方に注意
カナダ
あいさつ・呼びかけに関するカナダのスラング1語。それぞれの意味、発音、そして実際に使われている例を載せています。
会話をどう切り出し、相手を何と呼ぶか。スラングのどのカテゴリよりも社会的な情報を背負っています。一つ選び間違えれば、よそ者だと知られるか、もっと悪ければ失礼な人だと思われます。
このサイトの他の国で、同じテーマを扱ったページです。一つのことを言語ごとにどれだけ違う言い方をするのか、いちばん手早く分かります。