kiffer

Che cosa significa

1. 1.

   Adorare, godersi qualcosa alla grande. Je kiffe ce morceau — 'questo pezzo mi fa impazzire'.

2. 2.

   Avere una cotta per qualcuno: je la kiffe grave.

Esempi con traduzione

• Je kiffe trop cette série.

  Questa serie mi piace da morire.

• Il la kiffe depuis la rentrée.

  Ha una cotta per lei da inizio anno.

Da dove viene

Dall'arabo kayf, 'piacere, stato di benessere' — la stessa radice della parola inglese kif. È arrivato attraverso il francese maghrebino ed è oggi del tutto mainstream, usato con naturalezza da parlanti di qualunque provenienza.

Altre forme

Termini simili:

adorer