esky
sostantivoColloquiale
Un termine dello slang in inglese australiano. Vedi tutto lo slang australiano.
Che cosa significa
Una borsa frigo portatile rigida, per tenere in fresco le bevande.
Esempi con traduzione
Load the esky, we're leaving in ten.
Carica la borsa frigo, si parte tra dieci minuti.
There's a few coldies left in the esky.
Nella borsa frigo sono rimaste un paio di birre fredde.
Da dove viene
In origine un marchio, Esky, dal nome «Eskimo», diventato in Australia il termine generico come «hoover» in Gran Bretagna. È proprio l'origine da marchio a spiegare perché altrove non esista un equivalente.