ute
YOOTsostantivoColloquiale
Un termine dello slang in inglese australiano. Vedi tutto lo slang australiano.
Che cosa significa
Un veicolo utilitario: un pick-up derivato da un'automobile, con cassone aperto dietro. Vicino al pick-up americano, ma costruito su un telaio da vettura.
Esempi con traduzione
Chuck it in the back of the ute.
Mettilo nel cassone del pick-up.
Every tradie on site drives a ute.
In cantiere tutti gli artigiani guidano un pick-up.
Da dove viene
Accorciamento di «coupé utility». Il tipo di veicolo è un'invenzione australiana degli anni Trenta, quindi la parola è arrivata insieme alla cosa.
Prima attestazione: anni Quaranta