esky
sustantivoColoquial
Un término del argot en inglés australiano. Ver todo el argot australiano.
Qué significa
Una nevera portátil aislada para mantener las bebidas frías.
Ejemplos con traducción
Load the esky, we're leaving in ten.
Carga la nevera, nos vamos en diez minutos.
There's a few coldies left in the esky.
Quedan un par de cervezas frías en la nevera.
De dónde viene
Originalmente una marca registrada — la marca Esky, llamada así por 'Eskimo' — que se convirtió en el término genérico en Australia, igual que ocurrió con 'hoover' en Gran Bretaña. Ese origen comercial es la razón por la que no tiene equivalente en ningún otro sitio.