out for a rip
Wendung, RedewendungInformell
Kanadisches Englisch: ein Slangbegriff. Kanadischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Zum reinen Vergnügen unterwegs, eine Fahrt oder einen Ausflug machen — mit dem Schneemobil, dem Quad, dem Motorrad oder im Auto.
Beispiele mit Übersetzung
We're out for a rip, back in an hour.
Wir machen eine Spritztour, sind in einer Stunde zurück.
Nice night for a rip.
Schöner Abend für eine Spritztour.