зашквар (zashkvar)

Что это значит

1. 1.

   Позор, нечто постыдное и ниже всякого достоинства, что пятнает репутацию любого, кто к этому прикоснётся. В подростковой и молодёжной речи означает примерно «полный отстой и срам» и применяется к одежде, музыке, поступкам или взглядам.

2. 2.

   Происхождение у слова по-настоящему мрачное, и о нём стоит знать: в тюремном арго «зашквариться» означает необратимо оскверниться через прикосновение к низшей касте заключённых («опущенным») или их вещам. Большинство школьников и студентов, бросающихся этим словом, об этом даже не подозревают.

В речи

• Ходить в этом — полный зашквар.

• Не зашкварно у них подрабатывать?

Откуда взялось

От тюремного глагола «зашкварить», восходящего к слову «шкварка» (пригоревший кусочек сала) — образ ожога или клейма, которое невозможно смыть. В массовую молодёжную речь слово выплеснулось около 2015 года через русскоязычный рэп и культуру рэп-баттлов.

Первая фиксация: в массовой речи — с середины 2010-х годов

Другие формы

Латиницей:

zashkvar