rumbear

Что это значит

1. 1.

   Пойти танцевать и выпивать. La rumba — сам выход в город, и означает он весь вечер целиком, а не одно заведение.

2. 2.

   Как прилагательное, rumbero: тот, кто гуляет без остановки, — говорится с восхищением.

Примеры с переводом

• Anoche rumbeamos hasta las cinco.

  Вчера мы гуляли до пяти утра.

• ¿Cómo estuvo la rumba?

  Ну как погуляли?

• Mi tía es más rumbera que yo.

  Моя тётя тусит больше, чем я.

Откуда взялось

От rumba, кубинского музыкально-танцевального комплекса, ставшего общим словом для «вечеринки» в северной половине Южной Америки. Осторожно на границе: в Венесуэле rumbear значит ещё и «целоваться», а в Колумбии — нет.

Другие формы

Написания и варианты:

rumba, rumbero

Похожие термины:

parrandear, salir