pasta
명사비격식
스페인 본토 스페인어 슬랭입니다. 스페인 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
돈, 현금. 먹는 파스타와는 아무런 관련이 없다.
번역이 붙은 예문
No me queda pasta hasta fin de mes.
월말까지 쓸 돈이 한 푼도 안 남았어.
Ese coche cuesta una pasta.
그 차 사려면 돈 엄청 깨져.
어디에서 왔나
'반죽'(dough)이 돈을 뜻하는 은어가 되는 현상은 거의 보편적이다 — 영어의 'dough', 프랑스어의 'blé'(밀), 이탈리아어의 'grana'가 그렇다. 특정 지역의 주식이 되는 음식이 그 음식을 사는 수단인 돈을 가리키는 말이 되는 경향이 있다.
다른 형태
- 비슷한 말:
- guita, parné