Pular para o conteúdo
SlangWordsOnline

pasta

substantivoInformal

Um termo de gíria em espanhol peninsular. Ver toda a gíria espanhola.

O que significa

  1. Dinheiro, grana. Nada a ver com a comida.

Exemplos com tradução

  • No me queda pasta hasta fin de mes.

    Não me sobrou grana até o fim do mês.

  • Ese coche cuesta una pasta.

    Esse carro custa uma fortuna.

De onde vem

«Massa» como palavra para dinheiro é quase universal — dough em inglês, blé (trigo) em francês, grana em italiano, e a própria grana em português. O alimento básico de um lugar costuma virar o nome do meio de comprá-lo.

Outras formas

Termos parecidos:
guita, parné