флексить (fleksit)
FLEK-seet動詞インフォーマルYouth
ロシア語のスラングです。 ロシアのスラングをすべて見る.
意味
見せびらかす、イキる、自慢する。金やブランド服、豪華な旅行などをひけらかすこと。アメリカのラップスラングから借用され、標準的なロシア語の不定詞語尾を付けられたため、固有の動詞と同様に活用する（флексю、флексишь、флексил）。
同時に流入した「体を揺らして踊る、ノリノリで動く」という副次的な意味もあり、こちらは主に楽曲の歌詞などに残っている。
訳付きの用例
Опять флексит новыми кроссами.
あいつ、また新しいスニーカー見せびらかしてイキってるよ。
Хватит флексить, все уже поняли.
自慢はもういいって、みんな分かったから。
語源
英語の「to flex」が2017年頃にヒップホップを通じて入ってきたもの。ロシア語があらゆる外来動詞に適用する接尾辞 -ить を即座に取り付けられた。これは гуглить（ググる）や лайкнуть（いいねする）と全く同じ造語の仕組みである。
初出：2010年代後半
ほかの形
- ローマ字表記:
- fleksit