ouf
形容詞, 間投詞インフォーマル
フランス語のスラングです。 フランスのスラングをすべて見る.
意味
クレイジーな、すごいという意味です。fouのヴェルランです。Un truc de oufは「とんでもない何か」で、たいてい称賛の意味を込めて使います。
別の用法として間投詞では、安堵のため息「ふう」を表します。この二つは無関係で、語の位置によって区別されます。
訳付きの用例
C'est un truc de ouf, ce concert.
あのコンサートは本当にすごかった。
Ouf, j'ai cru que j'avais perdu mon passeport.
ふう、パスポートなくしたかと思った。