ouf
adjetivo, interjeiçãoInformal
Um termo de gíria em francês. Ver toda a gíria francesa.
O que significa
Doido, insano, absurdo. Verlan de fou. Un truc de ouf é 'uma coisa insana', quase sempre em tom de admiração.
À parte disso, como interjeição: ufa, o som do alívio. Os dois não têm relação e se distinguem pela posição.
Exemplos com tradução
C'est un truc de ouf, ce concert.
Aquele show foi uma coisa insana.
Ouf, j'ai cru que j'avais perdu mon passeport.
Ufa, achei que tinha perdido o passaporte.