the States
sostantivoColloquiale
Un termine dello slang in inglese canadese. Vedi tutto lo slang canadese.
Che cosa significa
Gli Stati Uniti. I canadesi dicono «the States» molto più spesso di «America» o «gli USA», e going down south significa attraversare il confine, non dirigersi verso i tropici.
Esempi con traduzione
We're driving down to the States for the weekend.
Andiamo in macchina negli Stati Uniti per il weekend.
It's cheaper in the States.
Costa meno negli Stati Uniti.