the States
sustantivoColoquial
Un término del argot en inglés canadiense. Ver todo el argot canadiense.
Qué significa
Estados Unidos. Los canadienses dicen the States mucho más a menudo que America o the US, y going down south significa cruzar la frontera, no irse a los trópicos.
Ejemplos con traducción
We're driving down to the States for the weekend.
Vamos en coche a Estados Unidos el fin de semana.
It's cheaper in the States.
Es más barato en Estados Unidos.