yobbo
sostantivoInformale
Un termine dello slang in inglese australiano. Vedi tutto lo slang australiano.
Che cosa significa
Un uomo chiassoso, cafone, di solito ubriaco. Punta sul comportamento, dove bogan punta sulla classe sociale.
Esempi con traduzione
A few yobbos started up in the back bar.
Un paio di teppisti hanno cominciato a fare casino nella sala in fondo.
Don't be a yobbo, sit down.
Non fare il cafone, siediti.
Da dove viene
Dal britannico yob, cioè «boy» scritto al contrario, un conio del gergo a rovescio ottocentesco. L'Australia ci ha aggiunto la -o.
Altre forme
- Termini simili:
- yob