situationship

Che cosa significa

1. 1.

   Un legame sentimentale che non è stato definito e probabilmente non lo sarà: più di un'amicizia, meno di una relazione, e di solito inteso in modo diverso dalle due persone coinvolte.

Esempi con traduzione

• It's not a relationship, it's a situationship.

  Non è una relazione, è una cosa senza nome.

• Six months into a situationship and still no answers.

  Sei mesi di una storia mai definita e ancora nessuna risposta.

Da dove viene

Incrocio tra situation (situazione) e relationship (relazione). Fa parte di un gruppo di conii degli anni Dieci sugli appuntamenti — ghosting, breadcrumbing, benching — che danno un nome a comportamenti diventati, grazie alle app, abbastanza comuni da richiedere una parola.