pinche
adjetivoVulgar
Un término del argot en español mexicano. Ver todo el argot mexicano.
Qué significa
Maldito, puto, asqueroso. Un intensificador que va delante del sustantivo y expresa desprecio hacia él: pinche tráfico.
Miserable de puro pequeño o barato. Me dieron un pinche descuento del dos por ciento.
Literalmente: Pinche: el ayudante más bajo de una cocina.
En uso
El pinche tráfico de esta ciudad me está matando.
Se quejó todo el pinche día.
De dónde viene
Un pinche era el último escalón de la cocina. El viaje de la palabra desde el nombre de un oficio hasta el insulto comodín es una historia de clase en miniatura.