ahorita
adverbioColoquial
Un término del argot en español mexicano. Ver todo el argot mexicano.
Qué significa
En un momento; enseguida; en algún punto sin precisar que puede no llegar nunca. Pese a que el diminutivo promete inmediatez, ahorita es famosamente elástico: puede ser cinco minutos, cinco horas o nunca.
Hace un momento, ahora mismo. La misma palabra mira también hacia atrás: ahorita salió.
Literalmente: Ahorita, diminutivo de ahora.
En uso
—¿Me ayudas? —Ahorita voy.
Nota: Si esto son treinta segundos o cuarenta minutos es genuinamente incognoscible.
Ahorita no, gracias.
Nota: Como negativa, esto es educado y definitivo, no un aplazamiento.
Ahorita acaba de salir.
Nota: La acepción que mira hacia atrás.
De dónde viene
El diminutivo -ita normalmente intensifica la inmediatez en español. En México se ha desplazado tanto en la práctica que existe el intensificador ahoritita para decir lo que ahorita decía antes. El hueco entre la forma de la palabra y su uso es un chiste corriente entre los propios mexicanos.
Otras formas
- Grafías y variantes:
- ahoritita, orita