알바 (alba)
AL-basustantivo, verboColoquial
Un término del argot en coreano. Ver todo el argot coreano.
Qué significa
Un trabajo a tiempo parcial, y la persona que lo hace. 알바생 es el trabajador, 알바비 el sueldo, 꿀알바 uno cómodo.
Ejemplos con traducción
카페에서 알바하고 있어.
Estoy trabajando a tiempo parcial en una cafetería.
알바비 언제 들어와?
¿Cuándo entra la paga del trabajo?
De dónde viene
Acortado de 아르바이트, del alemán Arbeit a través del japonés アルバイト durante el periodo colonial. Una de las muchas palabras alemanas que llegaron al coreano por esa vía y no directamente.
Otras formas
- Romanización:
- alba
- Grafías y variantes:
- 아르바이트