bonche
BON-chehsustantivoAnticuado
Un término del argot en español dominicano. Ver todo el argot dominicano.
Qué significa
Fiesta, juerga. Todo el mundo la entiende, pero hoy es claramente la palabra de la generación anterior: un dominicano de menos de veinticinco años dice teteo o coro y oye bonche como algo que dicen sus padres.
El verbo bonchar aguanta algo mejor que el sustantivo, sobre todo en la expresión 'salir a bonchar'.
En uso
Eso' tienen un bonche to' lo' sábado'.
Nos fuimos a bonchar hasta la' cinco.
De dónde viene
Del inglés 'bunch', en el sentido de un grupo de gente. Entró en el español caribeño a mediados del siglo XX y sigue plenamente vigente en Venezuela, cosa que conviene saber antes de darla por anticuada en todas partes.
Primer registro: mediados del siglo XX
Otras formas
- Grafías y variantes:
- bonchar
- Términos similares:
- teteo, coro