güevón

Qué significa

1. 1.

   Idiota, tonto. «No sea güevón» es la forma cotidiana, y se dirige más a los amigos que a los enemigos.

2. 2.

   Un «tío» neutro entre hombres jóvenes, donde ya casi es muletilla. La versión colombiana es más suave que el huevón chileno, pero no está tan descargada como el güey mexicano.

3. 3.

   Como adjetivo de cosas: un engorro, una tontería. «Qué güevonada» viene a ser «vaya chorrada».

En uso

• No sea güevón, eso se rompe.

• Ese güevón se durmió en el bus y se pasó.

• Qué güevonada tener que ir hasta allá.

De dónde viene

De huevón, aumentativo de huevo: el eufemismo de siempre para «testículo». La imagen es la de un hombre demasiado pesado para moverse. La g inicial refleja la pronunciación colombiana de hue-, y la acepción anatómica sigue lo bastante viva como para que la palabra no sea apta para la oficina.

Otras formas

Grafías y variantes:

gueón, huevón, güevonada

Términos similares:

güeva, bobo