currante
существительное, прилагательноеНеформальное
Сленговый термин. Язык — пиренейский испанский. Весь испанский сленг.
Что это значит
Трудяга, работяга; человек, который честно пашет и не отлынивает от дела. Звучит уважительно и с отчётливым оттенком рабочей гордости.
Примеры с переводом
Es muy currante, no para.
Он настоящий трудяга, ни минуты не сидит без дела.
Un barrio de currantes de toda la vida.
Исконный рабочий квартал, каким был всю жизнь.