screech
substantivoRegionalAtlantic Canada
Um termo de gíria em inglês canadense. Ver toda a gíria canadense.
O que significa
Um rum forte de Newfoundland. Ser 'screeched in' é um ritual turístico que envolve uma dose dele e um beijo num bacalhau.
Exemplos com tradução
They screeched him in at the pub in St John's.
Eles fizeram ele passar pelo ritual de iniciação de Newfoundland no bar em St John's.
One shot of screech was plenty.
Uma dose daquele rum já foi mais que suficiente.
De onde vem
Supostamente batizado pelo som que um soldado americano fez ao bebê-lo despreparado durante a Segunda Guerra Mundial. A história é repetida localmente com evidente prazer e não é verificável.