백수 (baeksu)
BEK-soo명사구어
한국어 슬랭입니다. 한국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
현재 직장도 없고 학업 중이지도 않은 무직자 — 전형적으로 대학 졸업 후 취업 준비 기간에 있는 청년을 가리킨다. 남을 모욕하는 말이라기보다는 주로 당사자가 스스로를 가리켜 씁쓸하고 가볍게 농담 삼아 쓰는 말이다.
첫 글자가 같은 '백조'는 여성 무직자를 익살스럽게 부르는 말장난 파생어다.
직역: 하얀 손(아무것도 쥐지 않은 빈손).
실제 쓰임
졸업하고 반년째 백수야.
백수라 시간은 많아.
어디에서 왔나
'빈손'을 뜻하는 한자어 백수(白手)에서 유래했다. 육체노동을 하지 않아 손이 하얗다는 뜻이 아니라, 손에 쥔 일거리나 돈이 하나도 없다는 데서 나온 비유다.
다른 형태
- 로마자 표기:
- baeksu