눈팅 (nunting)
NOON-ting명사, 동사비격식Online
한국어 슬랭입니다. 한국 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
온라인 커뮤니티 게시판이나 단체 채팅방에 글이나 댓글은 전혀 남기지 않고 조용히 올라오는 글만 읽고 가는 일(영어의 lurking).
직역: 눈으로만 보기(Eye-ing).
실제 쓰임
그 카페는 눈팅만 해.
단톡방에서 눈팅 중이야.
어디에서 왔나
고유어 명사 '눈(目)'에 영어의 동명사 접미사 '-ing'를 결합해 만든 말이다. 한국어에서 '-팅'은 생산적인 조어 접미사로 쓰여 '채팅', '미팅', '소개팅' 같은 단어들을 낳았다.
다른 형태
- 로마자 표기:
- nunting