andare a ruba
구, 관용구구어
이탈리아어 슬랭입니다. 이탈리아 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
불티나게 팔리다, 순식간에 매진되다.
직역: 도둑맞듯이 가다.
번역이 붙은 예문
I biglietti sono andati a ruba.
티켓이 순식간에 다 팔렸어.
Quel modello va a ruba.
그 모델은 진열되기 무섭게 팔려 나가.
구, 관용구구어
이탈리아어 슬랭입니다. 이탈리아 슬랭 전체 보기.
불티나게 팔리다, 순식간에 매진되다.
직역: 도둑맞듯이 가다.
I biglietti sono andati a ruba.
티켓이 순식간에 다 팔렸어.
Quel modello va a ruba.
그 모델은 진열되기 무섭게 팔려 나가.