완전 (wanjeon)
WAN-jun副詞インフォーマル
韓国語のスラングです。 韓国のスラングをすべて見る.
意味
「完全に」「超」「めっちゃ」。文法上は「完全」を意味する名詞だが、くだけた日常会話では副詞として強調語として多用される。規範的な文法家からは批判されるものの、40歳以下のほぼ全員が日常的に使っている。
教科書的な正しい副詞形は「완전히（完全に）」である。「완전」単体で使うとくだけた若い世代の話し言葉のニュアンスになる。
訳付きの用例
완전 대박이야.
それ、完全にやばいじゃん。
완전 내 스타일.
それ、完全に私の好みだわ。
ほかの形
- ローマ字表記:
- wanjeon