ちょっと (chotto)
CHOT-toh副詞, 間投詞口語
日本語のスラングです。 日本のスラングをすべて見る.
意味
「少し」「わずかに」。初学者が最初に習う、数量の少なさを表す文字通りの意味。
文末を濁して言った場合、明確な拒絶の意を表す。「それはちょっと…」は「無理です／お断りします」を意味する。その後に続く言葉は決して口に出されず、出す必要もない。
日本を訪れる人にとって極めて重要な表現。語尾を濁す「ちょっと」は確固たる拒否であり、交渉の余地を残しているわけではない。
呼びかけや注意を引く言葉として。「ちょっと！」で「おい」「すみません」「ちょっと待って」の意味になる。
使い方
ちょっと待って。
明日はちょっと…
注： 誘いに対する完全かつ決定的な拒絶。これ以上食い下がると無礼と見なされる。
ほかの形
- ローマ字表記:
- chotto