vabbè
vah-BEH間投詞口語
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
意味
「まあいいか」「わかったよ」「どうでもいいけど」。「va bene（いいね／了解）」の縮約形で、不承不承何かを受け入れたり、話題を打ち切ったりする際に使われる。
訳付きの用例
Vabbè, non importa, facciamo domani.
まあいいよ、気にしないで、明日やろう。
Vabbè, dai, non esagerare.
おいおい、そんなに大げさに言うなよ。
ほかの形
- 表記と異形：
- va beh