capito?
間投詞口語
イタリア語のスラングです。 イタリアのスラングをすべて見る.
意味
「わかる？」「でしょ？」。聞き手が話を追えているか確認するために文末に添えられるタグ表現で、英語の「you know what I mean」のように機能する。
「Hai capito!」の形で、驚き混じりの感嘆（「へえ、大したもんだな！」「やるじゃないか！」）を表す。
直訳： 理解したか？
訳付きの用例
È una cosa delicata, capito?
これはデリケートな問題なんだよ、わかる？
Hai capito che roba!
へえ、あいつやりおったな！