chirp
verbo, sostantivoInformale
Un termine dello slang in inglese canadese. Vedi tutto lo slang canadese.
Che cosa significa
Punzecchiare o provocare qualcuno a parole, specialmente nello sport. Un chirp è una singola battuta di questo tipo.
Esempi con traduzione
He chirped the goalie all game.
Ha punzecchiato il portiere per tutta la partita.
The chirps from the bench were relentless.
Le frecciatine dalla panchina erano incessanti.
Da dove viene
Direttamente dall'hockey, che fornisce buona parte del vocabolario informale canadese. L'immagine è quella di un cinguettio persistente e fastidioso.